#605 Szukam Mieszkania - How to Find & Rent an Apartment in Polish (#37 ReMastered)

Witajcie na numer 37 z Learn Polish Podcast. Dzisiaj drużyna będzie mieszkać w domku, więc możesz znaleźć wszystkie nasze odcinki w połączeniu z podczastem mówienia i medytacji podczastem na rykolon.com. Jeśli chcesz dostać kilka lekcji po polsku na Skype albo wejść do Placu Koności w Łódź, możesz wejść do polonisłódz.com. Cześć, Kamila. Dzień dobry, Roi.

Jakie twoje głosie? Jesteś trochę chory? Trochę, trochę problem z głosem. Problem z twoim głosem, ale będzie dobrze. Chciałbyś herbatę? A nie, dziękuję, dziękuję.

Chciałbyś herbatę? Mówimy o rentowaniu domku, bo znam wielu naszych słuchaczy. Niektórzy przychodzą do Polski, chcą się poprawić lub może się zmieniać. Chcemy im pomóc.

To typowe rozmowy. Typowo piszemy, jak wyjaśnienie w gazecie, ale wyjaśnienie to znaczy ogłoszenie. Ogłoszenie w gazecie, tak? Ogłoszenie w gazecie albo ogłoszenie w internecie.

Foreigner in Polish jest obcokrajowiec, obcokrajowiec. You should know the verb szukać. Szukać means looking, szukać.

Ja szukam, ty szukasz, on, ona, ono szuka. I piszemy ogłoszenie. Piszemy ogłoszenie.

Szukam mieszkania i np. jednopokojowego, dwupokojowego, trzypokojowego. Jednopokojowego, dwupokojowego i trzypokojowego z łazienką.

Tak? To Roi, proszę. Szukam, jednopokojowego mieszkania, tylko szukasz? I people should know, especially the foreigners that haven't been here. Polish people, they call a room like a salon as a room as well.

So a lot of times they would use it as a bedroom, whereas in Ireland and the UK we just have specifically bedrooms. So if it's dwupokojowy, normally it could be for the family would live in the salon. They'd have the pull-out bed as a couch, tak? And then they'd have sypania, bedroom with łóżko, for dziecko.

Dobrze, czyli jakie mieszkanie, Roi? Ja szukam mieszkania sto metrów, dwa sypania, dwie sypialnie, tu bedrooms, dwie sypialnie, otwarte pokoju ze kuchnia i salon. Open kitchen. I garaż dla mojej samochody.

No to duże mieszkanie, duże mieszkanie. Po remoncie, co to znaczy po remoncie? Tak, po remoncie, nie, nie, po remoncie, nie, nie, po remoncie to jest after, po remoncie. Tak, albo do remontu, do remontu to jest for renovation, tak? Czyli jeszcze raz.

Szukam mieszkania czteropokojowego po remoncie z garażem. I teraz w centrum miasta? In the center of city, w centrum miasta? Like for example, if somebody was driving, they could say maximum 20 minut od centrum na samochodem. Could you say something like that? Czyli 20 minut od centrum, tak, samochodem.

Dobrze. So the different types, so you have apartment. Mieszkanie.

And then you have like, apartments are more of the newer type, but then in Poland you've got like these older style, they're called blok, yeah, because people got... Aha, blok, no to jest mieszkanie, mieszkanie w bloku, bo są nowe bloki i stare bloki, tak? Ty masz mieszkanie w nowym bloku. So then you have houses, a house on this island is just dom. Dom, tak, to jest dom rodzinny.

Bliźniki, bliźniaki. Bliźniaki, it's like two, semi-detached we would call it. Tak, bliźniaki, czyli na przykład.

Szukam mieszkania w bloku, szukam domu jednorodzinnego, tak? Szukam bliźniaka do wynajęcia. Do wynajęcia means... To rent. And then you have terraced houses, what are they called? You know, that you have all houses next to each other without the garden at the site.

To są bliźniaki, tak? No, no, bliźniaki jest semi-detached, so you've got both sides are empty at the site. They're connected in the centre, whereas terraced are all connecting. Jak twoje dom jest... No to my mówimy bliźniaki.

Bliźniaki, ok. My mówimy bliźniaki. A co to jest? Nie wiem, is that mine or yours? Swój telefon.

Dobrze, czyli jeszcze raz słuchaj, tak? Szukam mieszkania do wynajęcia. Jednopokojowego, dwupokojowego, blisko centrum, w prostym sensie, daleko centrum. Albo 20 minut do centrum samochodem, z balkonem.

Albo z tarasem, albo bez balkonu. Tak, więc jaka jest twoja opcja? Co wybierasz? Szukam albo domu, albo mieszkania. Minimum 100 metrów.

100 metrów? Duże. Dwa sypialnie. Dwie sypialnie? Jedno dla mojego syna, drugie dla mnie.

Bo ja nie lubię, kiedy ja śpię za salonem. Aha, nie lubisz spać w salonie. Nie lubisz spać w salonie.

A dlaczego? Całe życie ja zawsze mam moje sypialnie. Sypialnie, bedroom. Tam jest wygodniej.

A czasami w Polsce ludzie śpią w salonie. Dużo, dużo. A ty nie chcesz.

Ty chcesz mieć salon, dwie sypialnie, kuchnię, łazienkę. A ogród? Garden, ogród? Ja lubię trawę i drewno, ale... What would I say? I don't like, I don't mind cutting grass, but gardening. Nie lubię kosić trawy.

No, cutting grass is ok, but you know, when you've got weeds and lots of plants and stuff. Rośliny nie lubisz. Rośliny, tak.

Dużo pracy. Aha, dużo pracy, a ty nie masz czasu. Ale piękne, bardzo piękne, ale tak.

Dużo pracy. It's beautiful, but a lot of work. Rozumiem, rozumiem.

Czyli szukasz mieszkania, domu, 100 metrów. Tak. Super.

Dziękuję bardzo. Dziękuję. Powodzenia, good luck, powodzenia.

Thank you. So you'll find all our episodes along with the speaking podcast and the meditation podcast on roikolin.com. To get Skype lessons from Kamila or her team, go to polonskowicz.com. Until next week. Do widzenia.

Do widzenia. Polish podcast, Polish podcast, Polish podcast, Polish podcast, Polish podcast, Polish podcast.