What's in My Makeup Bag? Discover the Essentials with Roy & Marta

WEBVTT

00:00:00.017 --> 00:00:04.057
Welcome to Learn Polish Podcast, episode number 496.

00:00:04.197 --> 00:00:10.977
You can find all our episodes on learnpolishpodcast.com. You can find everything about me on rykall.com.

00:00:11.137 --> 00:00:14.657
You can find everything about Marta in the show notes where she gives lessons.

00:00:14.837 --> 00:00:18.677
And you can do different times and maybe do a demo as well to see does it match.

00:00:18.817 --> 00:00:21.497
And I can highly recommend her. And all you have to do is go in and look at

00:00:21.497 --> 00:00:23.437
the recommendations. All five star.

00:00:23.617 --> 00:00:28.197
Everybody delighted with her work. If you're looking for a virtual assistant, go to va.org.

00:00:28.657 --> 00:00:31.057
Dzień dobry, Marta. Good morning, Roy.

00:00:31.797 --> 00:00:36.817
Is everything in the way? Everything is fine, because today is morning,

00:00:37.017 --> 00:00:41.297
because I don't have a green screen, because I have a green screen,

00:00:41.297 --> 00:00:46.177
everything is graphic on my podcast, but it's morning, it's always flickering.

00:00:46.497 --> 00:00:52.737
So, it's okay. It's okay. I love the yellow.

00:00:54.777 --> 00:00:58.517
Okay. Today, viewers, we will talk.

00:01:02.397 --> 00:01:06.037
I didn't write it down, now I noticed.

00:01:06.757 --> 00:01:10.977
Eh, never mind, because it's a place for people, right?

00:01:11.297 --> 00:01:16.857
Yes, write down in the comments how is makeup bag, the literature bag in Polish.

00:01:18.397 --> 00:01:24.577
So yes, our main topic is what's in my makeup bag, what's in my literature bag,

00:01:24.737 --> 00:01:26.337
British and American version.

00:01:26.337 --> 00:01:32.377
It's up to you from where you come which version what do you prefer what version

00:01:32.377 --> 00:01:37.777
do you prefer and Roy co jest w twojej kosmetyczce,

00:01:39.737 --> 00:01:44.237
mam elektronika to push the pasta ok,

00:01:44.977 --> 00:01:50.997
ok maybe not pasta elektroniczna ale no but the pasta I was talking about yeah

00:01:50.997 --> 00:01:58.037
yeah yeah I know I know ok later it's not real I don't have a lot of flowers. I have a lot of flowers.

00:01:59.117 --> 00:02:03.977
I don't have a lot of flowers. Okay.

00:02:05.077 --> 00:02:07.577
I understand. Water is enough.

00:02:11.017 --> 00:02:17.077
One of the first words, a similar one, is cream. In Polish it is cream.

00:02:17.577 --> 00:02:19.797
Yes? Cream, for example, for the face.

00:02:20.477 --> 00:02:24.657
Cream for the face. Basically, when we like to say that,

00:02:25.470 --> 00:02:29.150
cream for something yeah for example

00:02:29.150 --> 00:02:33.270
to to

00:02:33.270 --> 00:02:41.950
to what food cream cream cream yes yes yes exactly then we use plural yes so

00:02:41.950 --> 00:02:47.790
basically i don't know us here i for example sun cream Another exception,

00:02:48.370 --> 00:02:49.770
krem przeciwsłoneczny.

00:02:49.910 --> 00:02:51.670
Here is like against sun.

00:02:52.150 --> 00:02:59.510
Yes? Słoneczny is like sun but as an adjective. So przeciwsłoneczny.

00:02:59.890 --> 00:03:01.590
Krem przeciwsłoneczny, tak?

00:03:02.050 --> 00:03:04.950
Na przykład, gdy jedziemy na wakacje, tak?

00:03:05.250 --> 00:03:09.550
To musimy mieć go w swojej kosmetyczce. But basically, for example,

00:03:09.710 --> 00:03:16.250
krem do rąk, krem do twarzy, krem do ciała jakiś, tak? I tak dalej, i tak dalej.

00:03:16.770 --> 00:03:24.490
And also krem przeciwzmarszczkowy, przeciwzmarszczkowy, anti-ringhole cream.

00:03:25.030 --> 00:03:26.430
Czy to jest dla mnie na to?

00:03:27.490 --> 00:03:34.510
Nie no, nie, myślę, myślę, Roy, że to już troszeczkę za późno.

00:03:36.270 --> 00:03:37.030
I'm kidding.

00:03:42.110 --> 00:03:45.290
I don't believe in entering whole creams.

00:03:45.630 --> 00:03:51.350
And there's a lot of cream, and this cream on the sun, you can also see the

00:03:51.350 --> 00:03:53.150
factors, because it's sometimes not good.

00:03:53.490 --> 00:03:56.770
Yeah, yeah, yeah, obviously, obviously, true.

00:03:58.250 --> 00:04:02.530
I think that you can't keep your aging.

00:04:03.610 --> 00:04:11.910
We can control, we can't stop aging. It's a natural process, yeah? Yeah, certainly.

00:04:13.970 --> 00:04:24.150
It's cream, cream, yeah. Okay, next we have szczoteczka do zębów, right?

00:04:25.182 --> 00:04:29.122
We have another szczoteczkę do zębów, but in the name of the szczoteczka do

00:04:29.122 --> 00:04:32.362
zębów, it's toothbrush, yeah?

00:04:33.262 --> 00:04:38.962
And also toothpaste, toothpaste is like pasta do zębów, yeah?

00:04:39.102 --> 00:04:42.382
And if it's electronic, you say electronic, szczoteczkę do zębów?

00:04:43.082 --> 00:04:48.362
Electronic, tak. I have an electronic szczoteczkę do zębów, for example.

00:04:49.642 --> 00:04:55.442
Yes, for example, as you said, as I used to say, for, for, for.

00:04:55.662 --> 00:04:58.602
Yes, I just used to. In English, we don't use it at all.

00:04:58.962 --> 00:05:01.702
But as I said, in Polish, we use this.

00:05:02.262 --> 00:05:08.182
It's like for, for. Yeah, so that's why it's worth going. Yes, that it's like.

00:05:10.442 --> 00:05:14.642
Toothbrush, toothpaste, for, for, for. Do. Yes, worth remembering.

00:05:16.122 --> 00:05:21.702
Pasta do zębów, szóteczka do zębów. And basically, the verb is like to brush. Szczotkować.

00:05:23.562 --> 00:05:28.982
Szczotkować. Yes, it's difficult because it's like szczy next to each other. Yes, szczy.

00:05:30.442 --> 00:05:32.602
Szczotkować. Szczotkować.

00:05:35.102 --> 00:05:38.562
Szczotkować. Szczotkować. It's like, it sounds so rational.

00:05:41.622 --> 00:05:46.822
Szczotkować. On szczotkuje zęby. On szczotkuje zęby. Szczotkuje włosy.

00:05:48.022 --> 00:05:52.682
So on she's golden is he brushes his teeth yeah yeah yeah.

00:05:57.702 --> 00:06:05.322
Okay uh the next word is so it's like really similar when it comes to english

00:06:05.322 --> 00:06:10.022
pronunciation yes shower yeah exactly,

00:06:11.022 --> 00:06:15.382
But obviously, the way as we write it is different.

00:06:16.742 --> 00:06:21.922
But also, the second version is like Płyn. Because żel podprytion is like,

00:06:22.102 --> 00:06:25.962
if you want to translate it there, it's like, how can I say,

00:06:26.122 --> 00:06:28.322
how can I read it directly? Like żel.

00:06:29.102 --> 00:06:37.482
Żel, yeah, shower, żel. Yeah, it's like żel under the shower, yes, under pot, yes.

00:06:37.482 --> 00:06:47.202
Yes, but also we can use, for example, płyn do myce ciała, just for example, yes? Płyn do myce ciała.

00:06:47.762 --> 00:06:53.062
Płyn basically means liquid. Yes? And if you were saying żel do vanna,

00:06:53.482 --> 00:06:57.202
would you say pod vanna or what would you say? In the vanna?

00:06:57.862 --> 00:07:05.242
Yes, basically it's specific because żel is only in collocations is used usually

00:07:05.242 --> 00:07:07.802
with freshness, with a shower. Yes.

00:07:08.522 --> 00:07:13.422
Reldowanne, I've never met, probably. So basically, the most,

00:07:13.622 --> 00:07:17.642
I would say, comfortable and safe option is płyń.

00:07:17.762 --> 00:07:20.142
Yes, because we can use it to anything.

00:07:20.642 --> 00:07:24.202
Like płyń do mycie ciała. Yes, it's like mycie ciała.

00:07:24.862 --> 00:07:27.082
Mycie is like to wash. Yes.

00:07:27.822 --> 00:07:31.382
And ciała is body. So płyń do mycie ciała.

00:07:31.662 --> 00:07:35.942
Yeah, it's the most safest option because you can use it both when it comes

00:07:35.942 --> 00:07:41.942
to shower, when it comes to bath, yeah, so it's the safest option.

00:07:42.362 --> 00:07:49.522
But again, for example, when it comes to gel, gel do rąk, gel do rąk, tak?

00:07:49.882 --> 00:07:51.962
Gel do czegoś.

00:07:52.662 --> 00:07:57.242
But ten gel, for example, is like gel. Yes, gel do rąk.

00:07:57.362 --> 00:08:05.462
I też zobacz składniki, bo czasami jest dużo niestrowa, bo ja mam wszystko naturalne

00:08:05.462 --> 00:08:08.982
w domu, is, is, is, let's say. Tak. Sprawdzasz? Tak.

00:08:10.502 --> 00:08:12.602
Rozumiem. Także...

00:08:13.129 --> 00:08:16.909
What can I say? That's it. That's what? What kind of hair? Do hair?

00:08:17.129 --> 00:08:19.889
Do hair? Do hair do hair do hair do hair. Do hair do hair do hair,

00:08:19.889 --> 00:08:20.989
but it's a little bit different.

00:08:21.929 --> 00:08:24.489
Right? Do hair do hair.

00:08:26.049 --> 00:08:28.289
Do hair do hair do hair do hair. Chociaż niekoniecznie. Niekoniecznie.

00:08:28.509 --> 00:08:31.549
Nie zgłębiajmy się. Jest to bardzo szeroki temat.

00:08:31.969 --> 00:08:34.309
Także kiedy indziej. Tak?

00:08:35.429 --> 00:08:40.489
Ok. I jeszcze mamy szczotkę do hair do hair do hair. As I mentioned before.

00:08:40.749 --> 00:08:44.609
Like hair brush. Yes. Sciotka do włosów. Her brush.

00:08:45.809 --> 00:08:49.349
I grzebień. Grzebień. Is called. Yeah.

00:08:50.109 --> 00:08:56.729
Ty używasz szczotkę do włosów czy grzebień? Nic. Just right. Ah. Samo. Tak?

00:08:58.369 --> 00:09:01.809
Same się ułożą, tak? Ręka. Używamy ręki. Tak.

00:09:02.729 --> 00:09:10.509
Wszystko dobrze. Okay. Super. I ostatnie chusteczki.

00:09:12.189 --> 00:09:15.009
Is dishes. Yeah. Dishes.

00:09:15.509 --> 00:09:20.229
Do you have a chair? Do you have a chair? Oh, no, I don't have a chair. No, I don't have a chair.

00:09:20.969 --> 00:09:25.549
Oh, good, good. Well, I'll do it.

00:09:26.509 --> 00:09:30.189
How could you say my nose is running? Oh, say, a chair.

00:09:32.849 --> 00:09:39.069
It's similar. For example, when the water is running, water is running from the cram,

00:09:39.949 --> 00:09:43.149
Some people use Leci mi z nosa,

00:09:44.629 --> 00:09:50.729
Leci mi z nosa But many times we just say Of mam kater But yes,

00:09:50.789 --> 00:09:58.009
running Leci, leci Like for example, krew Krew ci leci z nosa Krew ci leci z nosa,

00:09:59.129 --> 00:10:05.929
Masz chusteczkę Niestety nie mam Tak, dokładnie Is it similar when it comes

00:10:05.929 --> 00:10:07.269
to running? Lecieć, tak?

00:10:07.609 --> 00:10:10.769
Leci is like water yes etc

00:10:10.769 --> 00:10:13.689
etc okay thank you it was all from

00:10:13.689 --> 00:10:17.329
my side okay so you can

00:10:17.329 --> 00:10:20.069
get lessons from and she caters for all levels so

00:10:20.069 --> 00:10:22.889
if you're a beginner above advanced same thing so

00:10:22.889 --> 00:10:25.889
she's got a very good program to help you in that

00:10:25.889 --> 00:10:28.709
and you'll find her details in the show notes you'll find everything

00:10:28.709 --> 00:10:33.329
about me my six podcasts all my businesses podcasting and helping people start

00:10:33.329 --> 00:10:38.289
the podcaster existing podcasters are doing a podcast tour on ycon.com if you're

00:10:38.289 --> 00:10:42.709
looking for virtual assistance go to va.world short because a thumbs up five

00:10:42.709 --> 00:10:46.109
that rating share with your friends until next week jen kwiat badzal he w zinnia.